Archive for » 2011 «

Why this Kolaveri?

Tuesday, November 22nd, 2011 | Author: Vivek

For people who are looking for the meaning for the Tanglish words in the song, here you go, I have tried translating the key words:

Kolaveri: It is the Urge to Kill/Torture/Hurt (depending on the situation where it is being used) someone.

Why this Kolaveri di?: Why are you hellbent on killing/torturing me (by your absence), Girl?

Soup Song: Love Failure Song

Soup Boys: Love Failure-aana Bangam Boys

She Showed Me Bowvu: When you go near a dog, it barks ‘Bow’ which means, go away don’t come near me. Similarly when you try for a girl and she shoos you away, it is called showing ‘Bowvu’. In a funny way though. Got ah? Super mama!

Lyrics:

yo boys i am singing song
soup song
Love Failure Song
flop song
why this kolaveri kolaveri kolaveri di
Why are you Killing/Torturing me, girl?
why this kolaveri kolaveri kolaveri di

rhythm correct
why this kolaveri kolaveri kolaveri di
maintain this
why this kolaveri..di

distance la moon-u moon-u
moon-u color-u white-u
white background night-u nigth-u
night-u color-u black-u

why this kolaveri kolaveri kolaveri di
why this kolaveri kolaveri kolaveri di

white skin-u girl-u girl-u
girl-u heart-u black-u
eyes-u eyes-u meet-u meet-u
my future dark-u

why this kolaveri kolaveri kolaveri di
why this kolaveri kolaveri kolaveri di

maama notes eduthuko
apdiye kaila sax eduthuko
pa pa paan pa pa paan pa pa paa pa pa paan
sariya vaasi
super maama ready
ready 1 2 3 4

whaa wat a change over maama

ok maama now tune change-u

kaila glass-u
only english, eh?

hand la glass-u
glass la scotch-u
eyes-u full-aa tear-u
empty life-u
girl-u come-u
life reverse gear-u
lovvu lovvu
oh my lovvu
you showed me bouv-u
cow-u cow-u holi cow-u
i want u hear now-u
god i m dying now-u
she is happy how-u

this song for soup boys-u
we dont have choice-u

why this kolaveri kolaveri kolaveri di
why this kolaveri kolaveri kolaveri di
why this kolaveri kolaveri kolaveri di
why this kolaveri kolaveri kolaveri di

Friendship – What Matters?

Thursday, April 21st, 2011 | Author: Vivek

Stretch long and far, people say, in hopes of getting you to transcend your normal friending process.

And so, you dig deep, you stretch long and you befriend others unlike yourself and it’s refreshing—wonderful even. But then you find that having all the friends you can stand isn’t all it’s cracked up to be. You learn that some of these people aren’t even friends; they’re coat tail riders, saboteurs, spectators and even suffocaters.

In the end, you realize it’s quality, not quantity, that we should consider when choosing who we befriend. I learned that real friends are priceless. They uplift, accept and correct when necessary. They laugh or scoff at our stupid jokes and listen as we rant about the sweet nothings of life. But above all they love us and they show it.

If you’re hanging onto a friend who’s really not, know this: it’s hard to soar to greater heights with dead weight strapped to your leg.

The Virtual and the Real World

Tuesday, February 01st, 2011 | Author: Vivek

You might have noticed from my earlier blog post that I have started to reduce my usage of Facebook beginning with ‘February w/o Facebook.’ I have noticed that Facebook is increasingly merging with the real world. And this is the very reason I have decided to quit it, because it is neither completely REAL nor completely VIRTUAL.

There’s a saying, that states a person wears a variety masks in their life, that of a friend, a lover, a superior, an enemy, etc. But see the thing with masks is that you can only wear one at a time. Facebook does not allow you the opportunity to change personas, meaning that when you add, your school-friends, your co-workers, and your family members as friends you have to realize one thing, all of those groups of people view you in specific light. But when you get on your friend’s page talking about how you did some dash with some dash, then it’s a problem because one of your family members or co-workers can view that comment. All of a sudden they’ve lost respect for you or believe you are irresponsible.

Thinking about posting picture of you flaunting how good your life is now, so that your ex will see and wish they never let you go or maybe just because you need an ego boost and is looking forward to all the superficial comments you’ll receive, well think again. The top 5 new pictures you post will be listed in your recent activity log and will be the first thing people see when they go to your page. Why is this a bad thing? You are just being narcissist and just doing all this to boost your ego.

The truth of the matter is that every person, no matter who they are, changes their behavior depending on their environment. It’s not being two-face or phony, it’s simply adapting. There is no universal personality for you to display. Facebook is a social network that allows you to openly contradict the images that you display in different aspects of your life. People are three dimensional beings and should not be confined to a one dimensional social-networking nightmare.

Facebook is a great website that can help you connect with old and current friends. However, One important thing to remember about Facebook is that while you call everyone you connect with a “Facebook Friend,” the relationships all have varying degrees of closeness in real life. In fact, Facebook ‘Friend’, itself is a misnomer.

“Facebook Friends” means just that: you’re friends on Facebook. You can view each others’ profiles and tag each other in pictures. But people you call “friends” on Facebook are not all people with whom you are close. They might be your best friend from Kindergarten, someone you met in a party at friend’s friend’s place, or anything in between. Facebook communication is a good way to keep in touch with people whom you would otherwise not see again, but that doesn’t mean your relationship goes anywhere beyond casual acquaintances.

Facebook can damage relationships when people assume a higher level of friendship than actually exists. This goes two ways. First, you should not assume that reading your friends’ status updates, playing Farm Town with them, or writing a few notes on their walls means you are maintaining your friendship. That requires actually socializing, spending time together, chatting on the phone or in person – not just superficial contact on the Internet.

Conversely, some people get upset when they are defriended on Facebook, as if it was a real relationship/friendship that has broken up. In truth, there are many reasons for defriending someone on Facebook, from being actually upset with them to simply realizing that you don’t communicate much, or that you don’t want to share parts of your private life with someone whom you don’t know well.

Smilarly, people might not invite you (or even if they invite, it could be just a superficial invitation) to their parties or other events through Facebook for the same reason: you are just an acquaintance or person whom they want to keep in touch with, but not friends. This is a distinction that people easily accept in real life, but calling everyone on Facebook your “friend” seems to blur the lines.

Facebook lays on the edge between the Internet and real life. It allows people to connect with others they know in real life, making those relationships a step above “Internet friend,” someone you may have never met in real life. However, it neither makes casual acquaintances into something more nor maintains close relationships without any real-life effort. When people assume that it does, Facebook can damage their real-life relationships.

February w/o Facebook

Tuesday, February 01st, 2011 | Author: Vivek

Recently it became apparent to me that Facebook is being detrimental for my own good. I had to do something about it and decided that the first step is to stop my activities on Facebook. I will not log on to the website for the entire month of February.

Once I realized I had to take action, I looked into why I was getting sucked in to Facebook.

Facebook is pretty good about keeping people drawn in to the website. By default, your friends can post anything to your profile (the wall), and can tag you in pictures, notes and updates. As a user, you can contribute your own status reports, pictures, videos and web links to your wall. Users also have the ability to comment on posts and give it a “thumbs up” by the “Like” feature. External applications such as games also have the ability to contribute to your Wall.

On the surface, this is a good thing. There are few Websites today that can boast the level of community and network interaction like Facebook. The primary sucker is the notifications! E-mails, text messages and shiny notification lights are generated and used almost every time an action is completed that could affect your Facebook profile. Did someone post a comment on one of your updates? How about when someone else posts a comment after you posted your comment on a friend’s update? What if you are tagged in a photo, a link, or someone’s longer note? All of these circumstances typically trigger a notification and send you an e-mail or text to your phone. While some actions do not trigger a notification by default, and you have control over what notifications are sent, it becomes obvious that you have to deal with Facebook even when you’re not logged on to the service – as long as you have an active profile. The large majority of people will log on to the site or use their mobile application to answer comments and see others’ posts.

What does all of this mean? It means that in order to reduce the dependency on Facebook, you have to break the cycle of contribution and notification as well as curbing the urge to visit the site. It’s one thing to log off, but as long as you are a member of Facebook, your friend network can contribute and generate notifications for your review without you actively contributing on the site.

My February Without Facebook

So, to start with, I have decided I will not log on to Facebook in February. I will stop actively posting on Facebook. This also helps me by potentially generating less notifications that I have to review later on. To my friends who are reading this… If there’s something important that I need to know, please contact me via e-mail, phone, etc!
I’ll report how my February without Facebook goes on the blog in March. :D

Lyrics of Ayyayo from Aadukalam (with Translation)

Saturday, January 22nd, 2011 | Author: Vivek
Lyrics of Ayyayo from Aadukalam
Music By G.V.Prakash Kumar
Sung By S.P.Balasubramanian, S.P.Charan & Prashanthini
Lyrics By Snehan

Here’s the Lyrics and its Translation. The English translation sounds a little weird, but makes sense in Tamil and is rhyming! ;)
[Male]
Ayyayo nenju alaiyuthadi,
Aagayam ippo valaiyuthadi,
En veetil minnal oliyuthadi,
En mela nila pozhiyuthadi…
(Ayyayo My Heart is wandering,
The sky has started bending now,
Lightning is hiding in my home,
Moonlight is now falling on me…)

Unna paartha antha nimisham,
Oranju poche nagarave illa,
Thina sorum serikave illa,
Polamburen naane!
(The minute that I saw you,
has frozen in time and is not moving,
The food that I ate is not getting digested,
And I am blabbering!)

Un vaasam adikira kaathu,
En kooda nadakirathe.
En seval koovura satham,
Un peraa ketkirathe.
(The wind with your smell, has started walking with me.
My rooster’s crowing, is sounding like your name.)

Ho Ayyayo nenju alaiyuthadi,
Aagayam ippo valaiyuthadi,
En veetil minnal oliyuthadi,
En mela nila pozhiyuthadi…
(Ho Ayyayo My Heart is wandering,
The sky has started bending now,
Lightning is hiding in my home,
Moonlight is now falling on me…)

Unna thodum anal kaathu,
Kadakkaiyila poonkaathu.
Kolambi thavikuthadi, en manasu!
(The dusty air that touches you, becomes sweet air once it passes you.
My heart is struggling with confusion now)

[Female]
Ho thiruvizha kadaigalai pola thinaruren naan thane.
Ethiril nee varum pothu meraluren yenthano.
(Like those shops in the festival fairs, I am stumbling.
When you come in front of me, I feel inhibited, I dont know why.)

[Male]
Kann simittum theeye,
Enna erichu putta neeye.
(From the fire from your eyes,
You burnt me.)
[Female]
Ho Ayyayo nenju
(Ayyao My heart)
[Male]
Aazhaiyuthadi
(is wandering)
[Female]
Aagayam ippo
(The sky is now)
[Male]
Valaiyuthadi
(Bending)
[Female]
En veetil minnal
(At my house, lighting)
[Male]
Oliyuthadi
(is falling)
[Female]
Ho En mela nila
(Ho On me, the moonlight)
[Male]
Pozhiyuthadi
(is falling)
[Male]
Mazhai saaral vizhum vela,
mann vaasam manam veesa,
un moochu thodave,
na midhanthen.
(At the time when breezy rain drops fall,
At the time when there is the smell of earth(fresh after rain),
Your breath fell on me,
And I started floating)

[Female]
Ho kodaiyila adikkira mazhaiya,
Nee enna nanachaaye.
Eerathula anaikkira sugatha,
Paarvaila koduthaiye.
(Ho Like the rain during the summers,
You drenched me.
The pleasure of hugging,
you gave me with your look.)
[Male]
Paathakathil enna oru
paarvaiyala konna
ooroda vazhura pothum
yaarodum serala naan
(You killed me with one look of yours.
Even though I am living with everyone, I am still alone with your thoughts)

Ayyayo nenju alaiyuthadi,
Aagayam ippo valaiyuthadi,
En veetil minnal oliyuthadi,
En mela nila pozhiyuthadi…
(Ayyayo My Heart is wandering,
The sky has started bending now,
Lightning is hiding in my home,
Moonlight is now falling on me…)

Unna paartha antha nimisham,
Oranju poche nagarave illa,
Thina sorum serikave illa,
Polamburen naane!
(The minute that I saw you,
has frozen in time and is not moving,
The food that I ate is not getting digested,
I am blabbering!)

Un vaasam adikira kaathu,
En kooda nadakirathe.
En seval koovura satham,
Un peraa ketkirathe.
(The wind with your smell, has started walking with me.
My rooster’s crowing, is sounding like your name.)

Ayyayo nenju alaiyuthadi,
Aagayam ippo valaiyuthadi,
En veetil minnal oliyuthadi,
En mela nila pozhiyuthadi…
(Ayyayo My Heart is wandering,
The sky has started bending now,
Lightning is hiding in my home,
Moonlight is now falling on me…